Penelitian yang berjudul Tabdilu Khat Wa Takhlitu Khat Bainal lughati (Al
Indonesia Wal Arabiyyah) Fi Ittishali Talamizi Bima‟had Al-Kinanah Littarbiyati
Islamiyyati Hadisati Kota Jambi.”. ini menggunakan penelitian Kualitatif
deskriptif. Penelitian Kualitatif adalah prosedur penelitian yang menghasilkan
data berupa deskriptif berupa kata- kata tertulis ataupun lisan yang dapat diamati.
Metode pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan kajian kepustakaan
dengan mengumpulkan informasi melalui dokumen dokumen, baik dokumen
tertulis, maupun dokumen elektronik yang dapat mendukung dalam proses
penelitian, terkhusus mengenai alih kode dan campur kode,. Mulai dari tanggal 02
Januari – 8 Februari 0202 peneliti mengamati bahwa terjadinya Ahli Kode dan
Campur Kode di Pondok Pesantren Modern Alkinanah Jambi adalah Antar
Bahasa Indonesia ke Bahasa Arab begitupun sebaliknya Bahasa Arab ke dalam
Bahasa Indonesia. Kemudian Peneliti juga menemukan ada 9 alih kode yang
digunakan dalam komunikasi santri ataupun ustadzahnya dan 02 bentuk campur
kode yang terjadi dilingkungan madrasah yang bertepat di dalam ruang kelas,
asrama, serta dapur lingkungan santri pondok pesantren alkinanah.
Pondok pesantren yang sudah menerapkan kurikulum modern dengan menerapkan
dua bahasa asing yang digunakan dalam keseharian mereka, diantaranya adalah
bahasa Arab dan bahasa Inggris yang diwajibkan bagi guru maupun siswa dikelas
maupun dilingkungan asrama, akan tetapi masih banyak dari siswanya yang masih
asing dengan kurikulum modern tersebut. Maka dari itu adapun tujuan penelitian
ini adalah untuk Mengetahui bagaimana praktek terjadinya alih kode dan campur
kode di pondok pesantren modern alkinanah tersebut serta Mengetahui faktor
faktor apa saja yang menyebabkan terjadinya alih kode dan campur kode tersebut.
Adapun Teknik pengumpilan data pada penelitian ini adalah melalui observasi,
wawancara dan dokumentasi, adapun analisis datanya ini menggunakan data
primer dan data skunder.