"Abstrak

Mufidah, Nailatul. Alih kode dan campur kode dalam film-film pendek produksi ""Gontor Tv"" kajian Sosiolinguistik. Sosiolinguistik ialah ilmu antardisiplin yakni berkaitan dengan sosiologi dan linguistik, dua bagian ilmu yang memeiliki kaitan erat. Dengan kata lain sosiolinguistik ialah ilmu yang mempelajari bahasa dengan kaitannya pengguna bahasa itu didalam manusia atau suatu kelompok masyarakat. Didalamnya juga terdapat berbagai macam pembahasan, diantaranya ialah mengenai alih kode dan campur kode, variasi bahasa, hubungan bahasa dan kebudayaan, bilingualisme dan lain-lain. Peneliti akan melakukan penelitian berupa alih kode dan campur kode kebahasaan didalam film-film pendek yang diproduksi oleh ""Gontor Tv"" yakni salah satu channel youtube besar dan berkembang dan dapat ditonton serta dinikmati oleh berbagai kalangan masyarakat. Untuk itu peneliti akan mendalami penelitian serta menganalisis ada atau tidaknya bentuk alih kode dan campur kode pada film pendek produksi ""Gontor Tv"", maka peneliti merumuskan masalah diatas sebagai berikut: 1.) Apa bentuk alih kode yang terdapat pada film pendek produksi ""Gontor Tv"", 1.) Apa bentuk campur kode yang terdapat pada film pendek produksi ""Gontor Tv"", 1.) Apa faktor yang menyebabkan terjadinya alih kode dan campur kode pada film-film pendek tersebut. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengembangkan, memperluas serta menggali pengetahuan dan pemahaman dalam menganalisis bahasa arab yang terkadang di alih kodekan atau juga sering dicampur kedalam bahasa Indonesia, pada kegiatan komunikasi sehari-hari didalam pondok pesantren modern Darussalam Gontor, yang dituangkan dalam bentuk sebuah film-film pendek dan ditayangkan secara umum dikanal youtube ""Gontor Tv"". Sasaran Penelitian ini ialah beberapa film pendek dari kanal youtube ""Gontor Tv"" yang hampir sebagian isi konten videonya beruba gambaran sehari-sehari kegiatan para santri selama hidup dipondok. Adapun metode yang digunakan dalam penelitian ini ialah metode kualitatif deskriptif dengan pendekatan pustaka. Hasil yang dicapai dalam penelitian ini ialah terdapat peristiwa bahasa alih kode dan campur kode dalam tiga film produksi Gontor Tv tersebut. Dengan spesifikasi sebagai berikut: 1) Film Percaya Asa memiliki total fenomena bahasa, yang terdiri dari peristiwa alih kode ekstern dan peristiwa campur kode ekstern ( tataran kata dan tataran frasa). ) Film Bajra memiliki total fenomena bahasa, yang terdiri dari peristiwa alih kode ekstern dan peristiwa campur kode ekstern (tataran kata dan tataran frasa), ) Film Mawaidz memiliki total fenomena bahasa, yang terdiri dari peristiwa alih kode dan peristiwa campur kode ekstern (tataran kata). Faktor-aktor yang melatarbelakangi terjadinya fenomena kebahasaan berupa alih kode dan campur kodepada film-film pendek tersebut ialah: 1) Pembelajaran, )Tujuan berkomunikasi, ) kebiasaan, 1) Keberagaman budaya."