"Abstrak / ملخص
Tiara Nurliza, 2025. Tahlīl al-Majāz fī Asy’ār Kitāb al-Aurād li Syekh Abdul Qadir al-Jailani (Dirāsah fī ‘Ilm al-Balāghah wa at-Tashawwuf). Program Studi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Sultan Thaha Saifuddin Jambi.
Penelitian ini dilatarbelakangi oleh pentingnya memahami penggunaan majaz dalam syair-syair Kitab al-Aurad karya Syekh Abdul Qadir al-Jailani serta nilai-nilai tasawuf yang terkandung di dalamnya. Syair-syair ini tidak hanya kaya akan unsur keindahan bahasa tetapi juga mengandung pesan-pesan spiritual yang mendalam.
Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis studi pustaka (library research). Sumber data utama adalah teks syair dalam Kitab al-Aurad, khususnya dua syair karya Syekh Abdul Qadir al-Jailani yang dianalisis secara mendalam. Data penelitian diperoleh dari kitab, artikel, jurnal, skripsi, dan sumber lain yang relevan. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan metode membaca dan mencatat, sementara metode analisis yang digunakan adalah deskripsi analisis dengan mengacu pada teori balaghah dan tasawuf.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa syair-syair yang dianalisis menggunakan tiga jenis majaz utama, yaitu majaz aqli, isti’arah, dan majaz mursal, yang memperkaya keindahan bahasa dalam syair. Majaz aqli menyandarkan perbuatan kepada sebabnya, seperti dalam permohonan syafa’at melalui para wali yang pada hakikatnya bersumber dari Allah. Isti’arah digunakan untuk menggambarkan makna-makna abstrak, seperti kedekatan para wali dengan Allah dan cinta Ilahi yang diibaratkan sebagai minuman memabukkan. Sedangkan majaz mursal digunakan untuk menggambarkan makna melalui hubungan parsial, seperti penyebutan ""pondasi rumah Allah"" yang merujuk pada para wali sebagai penjaga agama. "