"ABSTRAK

Nanda Indriani ۲۰۲٦, Representasi Istri Dalam Lirik Nasheed Zaujati Karya Ahmad Bukhatir Dan Lagu For The Rest Of My Life Karya Maher Zain (Kajian Sastra Bandingan)

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh ketertarikan terhadap cara karya seni musik Islam merepresentasikan perempuan, khususnya dalam peran sebagai istri. Dua karya yang menjadi objek kajian adalah nasyid( ""زوجتي"" )Zaujati) karya Ahmed Bukhatir dan lagu ""For The Rest Of My Life"" karya Maher Zain, yang keduanya mengangkat tema kehidupan pernikahan namun berasal dari latar belakang budaya yang berbeda. Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah: (1) bagaimana makna deņotatif, konotatif, dan mitos dalam kedua teks lirik berdasarkan analisis semiotika Roland Barthes; dan (۲) apa persamaan dan perbedaan dalam representasi istri antara kedua karya tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan makna denotatif, konotatif, dan mitos yang terkandung dalam kedua lirik lagu berdasarkan semiotika Roland Barthes, serta mendeskripsikan persamaan dan perbedaan representasi istri antara nasyid ""زوجتي"" dan lagu ""For The Rest Of My Life"". Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian kepustakaan (library research). Teknik pengumpulan data dilakukan melalui metode simak dan teknik catat terhadap teks lirik kedua lagu. Sumber data primer adalah teks lirik nasyid ""زوجتي karya Ahmed Bukhatir dan lagu ""For The Rest Of My Life"" karya Maher Zain, sedangkan sumber data sekunder meliputi buku, jurnal ilmiah, dan karya tulis yang berkaitan dengan semiotika Roland Barthes dan sastra bandingan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kedua karya sama-sama merepresentasikan istri dalam bingkai nilai ilahi dan religius, menjadikan istri sebagai figur sentral dalam kehidupan emosional suami, serta membangun konstruksi bahwa pernikahan adalah ikatan abadi yang menuntut kesetiaan dan komitmen. Namun terdapat perbedaan mendasar: nasyid

""زوجتي"" merepresentasikan istri dalam kerangka nilai Arab Islam tradisional yang menekankan legitimasi syar'i dan peran suami sebagai pemimpin keluarga, sementara ""For The Rest Of My Life"" menampilkan istri sebagai mitra setara dan sumber kekuatan dalam hubungan pernikahan yang lebih modern dan universal. Perbedaan ini mencerminkan pengaruh latar belakang budaya kedua seniman terhadap konstruksi makna dalam karya mereka.

Kata kunci: Representasi istri, semiotika Roland Barthes, sastra bandingan, lirik

lagu Islam, Ahmed Bukhatir, Maher Zain"