"Penelitian ini dilatarbelakangi oleh penggunaan hadis dalam media populer
yang sering kali dipahami secara tekstual tanpa memperhatikan konteks historis dan
tujuan moral yang terkandung di dalamnya. Salah satu hadis yang kerap
menimbulkan perdebatan adalah hadis riwayat Bukhari No. 5197 tentang
perempuan sebagai mayoritas penghuni neraka karena melakukan kufr al-'asyīr
atau mengingkari kebaikan suami. Hadis tersebut menjadi bagian penting dalam
narasi film Wanita Ahli Neraka yang menampilkan persoalan iman, ketaatan, dan
relasi rumah tangga. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pemaknaan hadis
riwayat Bukhari No. 5197 melalui pendekatan ma‘ānī al-ḥadīṡ, mengkaji
kesesuaian bentuk ketidaktaatan perempuan yang ditampilkan dalam film dengan
makna kufr al-'asyīr, serta menganalisis representasi iman dan ketaatan perempuan
dalam film Wanita Ahli Neraka.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan ma‘ānī al-
ḥadīṡ dan teori representasi Stuart Hall. Hasil penelitian menunjukkan bahwa hadis
tentang perempuan penghuni neraka tidak dimaksudkan sebagai penilaian terhadap
seluruh perempuan, melainkan sebagai peringatan moral terhadap perilaku kufr al-
'asyīr, yaitu mengingkari kebaikan suami. Bentuk ketidaktaatan yang dilakukan
tokoh Farah dalam film tidak sepenuhnya sesuai dengan makna kufr al-'asyīr karena
penolakannya terhadap suami didasarkan pada upaya mempertahankan iman dan
menolak tindakan yang bertentangan dengan ajaran agama.
Melalui perspektif representasi Stuart Hall, film merepresentasikan
perempuan sebagai sosok yang beriman, taat, sabar, dan religius, tetapi juga
memiliki kesadaran moral untuk menolak ketidakadilan. Dengan demikian,
penelitian ini menegaskan pentingnya pemahaman hadis secara kontekstual agar
tidak terjadi penyempitan makna dan penyalahgunaan pesan agama dalam media
populer.
Kata kunci: Ma‘ānī al-Ḥadīṡ, Representasi, Stuart Hall, Perempuan Penghuni
Neraka, Wanita Ahli Neraka."