"Jamel Rafsyanjani. 2023. Naskah Syair Kirim Surat Kepada Perempuan. Program Studi Sejarah Peradaban Islam Fakultas Adab dan Humaniora Universitas Islam Negeri Sultan Thaha Saifuddin Jambi. Pembimbing I: Dr. Ali Muzakir, M.Ag dan Pembimbing II: Mailinar, S.Sos, M.Ud.
Penelitian ini membahas tentang manuskrip koleksi tiga syair dan satu hikayat dalam kajian filologi, naskah ini juga disebut naskah bunga rampai, karna didalam satu naskah terdapat beberapa bagian. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui syair naskah kirim surat kepada perempuan yang terdiri dari syair-syair dahulu. Pada naskah ini tulisan Arab ditulis menggunakan khat naskhi yang tidak beraturan dalam bahasa Melayu. Naskah ini ditulis dengan dua satu tinta yaitu tinta hitam. Naskah syair kirim surat kepada perempuan berjumlah 20 halaman, 2 halaman kosong. Banyak pula terdapat kata-kata Melayu didalamnya. Penelitian ini adalah penelitian filologi dengan model studi literature. Jadi penelitian ini adalah penelitian kepustakaan yang menggunakan pendekatan filologi dimana focus penelitian ini membahas naskah, isinya dan sebagainya. Hasil dari penelitian ini menjelaskan bahwa seorang kakanda menginginkan adinda yang berada di utara, dan ingin menyampaikan hajatnya lewat syair ini. Naskah ini merupakan salah satu karya sastra klasik."