"Luthfi NurLaili. 2025. Taḥlīl an-Niswiyyah al-Lībrāliyah fī Syakhṣiyyat al-Mar’ah fī Fīlm “Jaras Inzār” li Khālid Fahad.
Tatanāwala hādhihi ad-dirāsah tamthīl al-mar’ah fī fīlm “Jaras Inzār” lil-mukhrij Khālid Fahad min khilāl manẓūr an-niswiyyah al-lībrāliyah.
Tanṭaliqu khalfiyyat al-baḥth min ẓāhirat tamthīl al-mar’ah fī wasā’il al-i‘lām allatī ghāliban mā taqa‘ fī fakhkh aṣ-ṣuwar an-namṭiyyah al-abawiyyah, mimma yaj‘alu min al-muhimm dirāsat kayfiyyat ḥuḍūr al-mar’ah fī al-film kā fā‘il mustaqill wa mutakāfi’.
Wa tataḥaddadu isykāliyyat al-baḥth fī su’ālayn ra’īsiyyayn:
(1) man hunna asy-syakhṣiyyāt an-nisā’iyyah wa mā khuṣā’iṣuhunna fī fīlm Jaras Inzār?
(2) kaifa yumkin tafsīr ḥuḍūr tilka asy-syakhṣiyyāt min manẓūr an-niswiyyah al-lībrāliyah?

I‘tamada al-baḥth ‘alā al-manhaj al-washfī – an-naw‘ī, ḥaythu jum‘i‘at al-bayānāt al-awwaliyah min masyāhid al-film wa ḥiwārātihi wa ṣuwarihi al-baṣariyyah, fī ḥīn istanadat al-bayānāt ats-tsanawiyyah ilā al-kutub wa ad-dawriyyāt wa ad-dirāsāt as-sābiqah.
Wa qad unjiza at-taḥlīl ‘abra al-mulāḥaẓah wa at-tadwīn wa at-tarjamah wa tafsīr al-bayānāt fī ḍaw’ naẓariyyah an-niswiyyah al-lībrāliyah, wa lā siyamā afkār Betty Friedan ḥawla al-musāwah wa al-ḥurriyyah wa istiqlāliyat al-mar’ah.

Aẓharat natā’ij ad-dirāsah anna asy-syakhṣiyyāt an-nisā’iyyah fī al-film tattasim bi khuṣā’iṣ mutabāyinah:
Amīrah ṭālibah dzakiyyah wa nāqidah, wa Rān jahdiyyah lākin khā’ifah, wa Ḥayāt mudīrah madrasah mutasalliṭah, wa Sihām wa Wadād mātil dā‘imāt, wa Hibah fī ṣūrat al-mu‘allimah fī dawri asy-syakhṣiyyah al-munāwi’ah.

Wa qad ‘akassat hādhihi at-tamthīlāt qiyam an-niswiyyah al-lībrāliyah, min baynihā al-ḥaqq fī at-ta‘līm, wa al-musāwah fī al-qānūn wa al-mujtama‘, wa qiyādat al-mar’ah, iḍāfatan ilā al-istiqlāliyah al-akhlāqiyyah wa al-‘āṭifiyyah.
Wa akkad al-film anna al-mar’ah tamliku al-qudrah ‘alā an takūna fā‘ilah fī at-taghyīr al-ijtimā‘ī, wa muwājahat aẓ-ẓulm, wa as-sa‘y warā’ al-ḥurriyyah al-fardiyyah."