"Penelitian ini dilatarbelakangi oleh realitas sosial yang menunjukkan bahwa
pemahaman masyarakat tentang kesetaraan pernikahan sering terbatas pada status
sosial. Dalam praktiknya, terdapat pasangan yang secara sosial setara justru
mengalami kegagalan pernikahan, sementara pasangan yang tidak setara secara
lahiriah mampu membangun rumah tangga yang harmonis dan langgeng. Kondisi
ini menunjukkan perlunya pemahaman yang mendalam dalam memahami makna
kesetaraan pernikahan. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk
mengkontekstualisasi makna kesetaraan dalam Q.S. Al-H{ujurā t[49]:13 serta
menjelaskan signifikansinya terhadap tujuan pernikahan melalui pendekatan
Double movement .
Peneliti menggunakan jenis penelitian studi kepustakaan (library research ),
dengan teknik analisis deskriptif kualitatif. Data diperoleh melalui jurnal, buku,
serta karya ilmiah yang memiliki keterkaitan dengan objek kajian. Dengan
menggunakan pendekatan hermeneutika Double Movement yang digagas oleh
Fazlur Rahman, yaitu dengan menelusuri konteks sosio-historis turunnya ayat
untuk menarik nilai moral universal, kemudian mengaplikasikan nilai tersebut
pada realitas pernikahan modern.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa kesetaraan dalam Q.S. Al-
H{ujurā t[49]:13 tidak ditekankan pada kesamaan status sosial, melainkan pada
kesetaraan nilai moral, tanggung jawab dan ketakwaan. Ayat ini sebagai landasan
moral relasional untuk membangun pernikahan yang adil, saling menghormati, dan
bekerja sama dalam mencapai tujuan pernikahan. Dengan demikian, kesetaraan
nilai moral dan ketakwaan memiliki signifikansi dalam mewujudkan tujuan
pernikahan berupa ketenangan, cinta, dan kasih sayang. Penulis
merekomendasikan kepada masyarakat tidak menjadikan ukuran sosial sebagai
tolak ukur utama kesetaraan pernikahan, melainkan menempatkan nilai-nilai Al-
Qur’an sebagai dasar dalam memahami dan membangun relasi pernikahan.
Kata kunci: Kesetaraan pernikahan; lita’ āraf ū, ketakwaan (atq ākum ), kemuliaan
(akramakum ), Tujuan pernikahan, Double movement ."