"
/ تجريدAbstrak
Karimah, 2025 Tahil wa Tabdil Alkuwd istikhdam lughatal arabiyah fi mujtama’atil Arabiyah fi manthiqoti ‘Arab malayu - jambi . Program Studi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negri Sultan Thaha Saifuddin Jambi.
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis fenomena alih kode (code switching) dan campur kode (code mixing) dalam penggunaan bahasa Arab oleh masyarakat Arab di wilayah Arab Melayu – Jambi. Latar belakang penelitian ini adalah adanya fenomena sosiolinguistik di mana bahasa Arab digunakan secara berdampingan dengan bahasa Indonesia dan dialek Melayu Jambi dalam interaksi sehari-hari.
Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode observasi, wawancara, dan dokumentasi. Data dikumpulkan dari percakapan masyarakat Arab Melayu di berbagai situasi sosial, seperti kegiatan keagamaan, perdagangan, dan interaksi keluarga. Data diperoleh dari 7 Responden Masyarakat Arab melayu dan beberapa Anggota Keluarga. Hasil penelitian menunjukkan bahwa alih kode dan campur kode terjadi secara luas, baik dalam bentuk antar kalimat maupun dalam satu kalimat. Faktor penyebabnya antara lain adalah identitas budaya, religiusitas, keakraban sosial, dan kebiasaan bahasa dalam konteks lokal. Fenomena ini menunjukkan bahwa bahasa Arab tidak hanya digunakan sebagai alat komunikasi, tetapi juga sebagai simbol budaya dan identitas dalam komunitas Arab Melayu Jambi.
Kata kunci: Alih kode, Campur kode, Bahasa Arab, Sosiolinguistik, Arab Melayu, Jambi"